Jí Akorát - Překlad do Bulharština

Překlad "jí akorát" v Bulharština

Překlady:

да никакъв

Se mnou bys jí akorát promarnil.

С мен няма да имаш никакъв шанс.

Teď už jí akorát musím říct datum.

Трябва само да й кажа датата.

Ne, to jí akorát tak dostane do průseru.

Не, само ще й създадем проблеми.

Tak to se ti určitě podaří. Způsobíš jí akorát tak infarkt.

Определено ще я изненадаш, със сърдечен удар.

Z Callisto jí akorát začne vařit krev.

Ако пак види Калисто кръвта й ще закипи.

Tobě prej řekl, že jí akorát pomáhal s nějakým... úkolem do dějepisu.

Казал ти е, че и помага по история.

Lisa je milá. Lidé jí akorát nedají šanci.

Лиса е готина, но хората не й дават шанс.

Někde v tobě se skrývá dívka z deváté třídy, musíme jí akorát najít jasný?

Някъде в теб има деветокласничка, така че ние просто ще я извадим навън, нали?

Myslel sis, že bude sranda, když si oblečeš její kalhotky a budeš skákat sem tam, ale skončilo to tím, že jsi jí akorát naštval?

Смяташе ли, че е забавно да обуеш нейни бикини, ужасявайки я като подскачаш около нея?

Je to moje holka a ty se jí akorát sereš do hlavy.

С тоя смотаняк ли я уреди? Тя ми е гадже.

Všechno, co jste udělali vy, jí akorát ublížilo.

Всичко, което направихте само я влоши.

Můžete jí akorát čelit, doufajíc, že důstojnostě a ve vší slušnosti.

Можеш единствено да я посрещнеш с вдигната глава, и се надяваш да е с достойнство и чест.

Ona je tak trošku šáhlá, a tohle by jí akorát rozčílilo.

Тя полудя и затова се отдалечих от нея.

Tommy jí akorát doma způsoboval problémy.

Томи дали й е навличал проблеми у дома?

Připadá mi, že jí akorát hrajeme do karet.

Мисля си, че играем точно по нейната свирка.

Prvních 20 minut jsem jí akorát podával kapesníky.

Нищо. Първите 20 минути й подавах салфетка след салфетка.

0.90749096870422s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?